Da sempre il Dinanimismo insiste su una domanda: la poesia è ancora disposta a rischiare il luogo e il chi?
Il luogo: uscire dagli spazi protetti, dai contesti già predisposti all’ascolto, per attraversare il paesaggio reale, urbano, distratto.
Il chi: incontrare persone non selezionate, non preparate, non necessariamente già vicine alla poesia.Quando la parola poetica accetta questa esposizione, qualcosa può ancora accadere. Non sempre, non automaticamente. Ma il rischio dell’incontro è forse una delle condizioni perché la poesia resti viva e non soltanto riconosciuta.
Per questo il Dinanimismo guarda con interesse a Poetry in Motion – Voice Portraits, il progetto di Giovanna Iorio che il 4 luglio porterà la poesia italiana contemporanea negli spazi pubblicitari di King’s Cross, a Londra: un tentativo concreto di esporre la parola poetica all’attrito dello spazio urbano e a un pubblico imprevisto.
ZF
POESIA IN MOVIMENTO
Poetry in Motion: i Voice Portraits conquistano Londra
Londra — Giovanna Iorio presenta Voice Portraits, un progetto nato dal desiderio di portare la poesia fuori dagli spazi convenzionali e inserirla nel flusso vivo della città.
I billboard pubblicitari diventano spazi espositivi inediti: superfici poetiche accessibili, capaci di sorprendere e dialogare con chi attraversa quotidianamente il paesaggio urbano. Parole, voce e immagine convivono nello spazio pubblico trasformando il linguaggio poetico in esperienza visiva e sonora.
I Voice Portraits sono spettrogrammi: traduzioni visive della voce generate dal suono reale della poesia letta dall’autore. Ogni opera nasce da una registrazione vocale trasformata in immagine, in cui frequenze, intensità e ritmo si traducono in segni visivi. Non si tratta di rappresentare un volto, ma di rendere visibile l’identità sonora del linguaggio poetico — una traccia unica e irripetibile che conserva la presenza viva di chi legge.
Per questo progetto Giovanna Iorio collabora con la poetessa Annalisa Lucini e, in occasione della tappa del 4 luglio 2026 a King’s Cross, l’evento vede la collaborazione speciale della Fondazione Alfonso Gatto.
L’iniziativa assume inoltre un significato particolarmente simbolico perché si inserisce nel cinquantesimo anniversario della morte di Alfonso Gatto, una delle voci più importanti della poesia italiana del Novecento. La presenza della Fondazione Alfonso Gatto rinnova così l’eredità poetica del grande autore, proiettandola in una dimensione internazionale e contemporanea.
Dopo il successo delle precedenti installazioni londinesi, il nuovo appuntamento trasformerà gli schermi pubblicitari di King’s Cross in superfici poetiche animate dai Voice Portraits: opere visive generate dalla voce dei poeti, in cui ritmo, intensità e frequenze vocali diventano segno artistico e presenza urbana.
Saranno protagonisti della tappa londinese:
Eugenio Lucrezi
Gian Piero Stefanoni
Annamaria Pugliese
Anthony Fisher
Annalisa Lucini
Alfonso Gatto
Mattia Tarantino
Emanuele Prisciandaro
Rossella Luongo
Maddalena Carbone
Silvia Stucky
Giovanna Iorio
L’iniziativa nasce con l’obiettivo di riportare la poesia al centro dello spazio pubblico, creando un dialogo diretto tra parola poetica, immagine e paesaggio urbano contemporaneo.
La collaborazione con la Fondazione Alfonso Gatto rafforza il valore culturale del progetto nel segno della diffusione della poesia come esperienza viva, accessibile e condivisa, capace di attraversare confini linguistici e geografici.
Poetry in Motion rappresenta l’inizio di un percorso più ampio: portare la poesia nei luoghi simbolici della città, dalla strada alla metropolitana fino alle fermate degli autobus. Una presenza viva e inaspettata che attraversa lo spazio urbano trasformandolo in uno spazio di ascolto e immaginazione.
Una piccola rivoluzione poetica che dà nuova voce alla poesia italiana contemporanea, aprendola a un pubblico più ampio e imprevedibile.
Ufficio stampa
Fondazione Alfonso Gatto / Poetry in Motion
King’s Cross, Londra — 4 luglio 2026
